• Translate

  • Memini, volat irreparabile tempus

    settembre: 2016
    L M M G V S D
    « Ago    
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  
  • Guarda il film online

  • Articoli recenti

  • Pagine

  • Archivi

  • Visita di Benedetto XVI 9 /10 /2011

  • “I solitari di Dio” di Enzo Romeo

  • “Oltre il muro del silenzio”

  • “Mille anni di silenzio”

  • Live from Grande Chartreuse

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo blog e ricevere notifiche di nuovi messaggi e-mail.

    Segui assieme ad altri 320 follower

  • Disclaimer

    Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001. Rare immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione. L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.
  • Live da Lourdes



  • Teads - Top dei blog - Religione e spiritualità

Novena IV°giorno

Novena a San Bruno

St Bruno-FounderSaintStatue Slodtz (1744)

IV° Giorno

Pronta obbedienza alla volontà di Dio.

PREGHIERA PREPARATORIA

Dio di bontà, che ha scelto San Bruno come fondatore dell’Ordine Certosino per darci l’esempio nella ricerca dell’Unico necessário, concedici che, seguendo i suoi passi nel nostro ambiente, possiamo essere fedeli nel testimoniare la tua Maestà e la nostra unione con Cristo, che vive e regna per tutti i secoli dei secoli. Amen.

Maria, Mediatrice di tutte le grazie, Ottieni per tutta la Chiesa abbondanza di vocazioni sacerdotali e religiose.

Glorioso San Bruno, umilmente ti chiediamo che ci ottenga da Dio, Nostro Signore, la grazia: (fare qui la richiesta) se è gradito al Signore, insieme con il vero spirito di preghiera che hai posseduto, al fine di essere testimoni nel mondo della dimensione contemplativa della Chiesa, la Sposa di Cristo. Ti chiediamo, in particolare, lo spirito di:

Padre Nostro. Ave Maria e Gloria.



PREGHIERA FINALE

Santa Trinità, che hai scelto San Bruno per portarlo al Deserto e parlargli al cuore; ti chiediamo la grazia di seguire i suoi passi, senza guardare indietro, applicandoci con tale fedeltà e zelo a seguire il Santo Vangelo e che, nel nostro interiore, ti cerchiamo più ardentemente, ti troviamo con maggiore prontezza e ti possediamo più perfettamente. Così, con il tuo aiuto, potremo raggiungere la perfezione della carità, che è il fine di tutta la vita cristiana, e raggiungere la beatitudine eterna. Ti chiediamo per mezzo di Gesù Cristo, Nostro Signore. Amen. Alleluia!

OH BONTÀ!

flag_of_united_kingdom_-_circle-128

4th day: -Total obedience to God’s will.

PREPARATORY PRAYER

Good Lord, who called St. Bruno as the founder of the Carthusian Order to demonstrate through his life who the Only One worth searching for must be, grant us the grace to follow in his footsteps each day so that we can remain faithful in the testimony of your Majesty as well as in our union with Christ, who lives and reigns world without end. Amen

Mary,Mediatrix of every grace, Obtain for the whole Church the grace of a ministerial and religious vocation in the hearts of many men and women.

Glorious St. Bruno, we humbly beg of you, aware of your deep praying spirit, to take the present intention: ( mention your intention here ) to God, our Lord, if it is according to His plans, so that we can be testimonies of the contemplative dimension of the Church, Christ’s wife. Grant, we beseech you, that we reach the spirit of:

Our Father. Hail Mary and Glory be.



FINAL PRAYER

Holy Trinity, who called St. Bruno to take him to the Desert and speak to his heart; we ask you the graceof following in his footsteps without looking back; having such a firm and zealous faith to follow the Saint Gospel. May we deeply search for you, find you at once, and possess you the most perfect way we can. Thus, with your help we will reach the perfect charity, which is the goal of every christian life, and find the eternal blessedness. We ask this through Jesus Christ, Our Lord. Amen. Hallelujah!

OH GOODNESS!

spain-flag-button-round

4º Día: – Pronta obediencia a la voluntad de Dios.

ORACIÓN PREPARATORIA

Dios de bondad, que escogiste a San Bruno como Fundador de la Orden Cartujana para darnos ejemplo en la búsqueda de lo único necesario, concédenos que, siguiendo sus pasos en nuestro ambiente, seamos fieles en dar testimonio de tu Majestad y de nuestra unión con Cristo, que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.

María, Mediadora de todas las gracias,Obtén para toda la Iglesia, abundancia de vocaciones sacerdotales y religiosas.

Glorioso San Bruno, con humildad te pedimos que nos alcances de Dios, Nuestro Señor, la gracia: (hacer aquí la petición) si es del agrado del Señor, junto con el verdadero espíritu de oración que poseíste, a fin de ser en el mundo testigos de la dimensión contemplativa de la Iglesia, Esposa de Cristo. Te pedimos, en especial, el espíritu de:

Padrenuestro. Avemaría y Gloria.



ORACIÓN FINAL

Trinidad Santa, que escogiste a San Bruno para llevarlo al Desierto y hablarle al corazón; te pedimos la gracia de seguir sus pasos, sin volver la vista atrás, aplicándonos con tal fidelidad y celo a seguir el Santo Evangelio y que, en nuestro interior, te busquemos más ardientemente, te encontremos con mayor prontitud y te poseamos más perfectamente. Así, con tu auxilio, podremos llegar a la perfección de la caridad, que es el fin de toda vida cristiana, y alcanzar la bienaventuranza eterna. Te lo pedimos por Jesucristo, Nuestro Señor. Amén. ¡Aleluya!

¡OH BONDAD!

bandera-portuguesa

4º Dia: – Pronta obediência à vontade de Deus.

ORAÇÃO PREPARATÓRIA

Deus de bondade, que escolheste São Bruno como Fundador da Ordem Cartusiana para dar-nos exemplo na busca do Único necessário, concede-nos que, seguindo seus passos em nosso ambiente, sejamos fiéis em dar testemunho de tua Majestade e de nossa união com Cristo, que vive e reina por todos os séculos dos séculos. Amém.

Maria, Medianeira de todas as graças, Obtém para toda a Igreja abundância de vocações sacerdotais e religiosas.

Glorioso São Bruno, com humildade te pedimos que nos alcances de Deus, Nosso Senhor, a graça: (fazer aqui o pedido) se é do agrado do Senhor, junto com o verdadeiro espírito de oração que possuíste, a fim de sermos no mundo testemunhas da dimensão contemplativa da Igreja, Esposa de Cristo. Te pedimos, em especial, o espírito de:

Pai Nosso. Ave Maria e Glória.



ORAÇÃO FINAL

Trindade Santa, que escolheste São Bruno para levá-lo ao Deserto e falar-lhe ao coração; te pedimos a graça de seguir os seus passos, sem olhar para trás, aplicando-nos com tal fidelidade e zelo a seguir o Santo Evangelho e que, em nosso interior, te busquemos mais ardentemente, te encontremos com maior prontidão e te possuamos mais perfeitamente. Assim, com teu auxílio, poderemos chegar à perfeição da caridade, que é o fim de toda vida cristã, e alcançar a bem-aventurança eterna. Te pedimos por Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém. Aleluia!

OH BONDADE!

flag_of_france

Jour 4: – Prête obéissance à Dieu.

PRIÈRE PRÉPARATOIRE

Dieu de bonté, qui a choisi Saint Bruno en tant que fondateur de l’ordre des chartreux pour nous donner un exemple dans la recherche de l’Unique nécessaire, accordez-nous que, en suivant vos pas marchant dans notre environnement, soyons fidèle à témoigner à Votre Majesté et notre union avec Christ qui vit et règne pour les siècles des siècles. Amen.

Marie, Médiatrice de toutes les grâces, Obtient pour toute l’abondance des vocations sacerdotales et religieuses.

Glorieux Saint Bruno, humblement nous vous príons, selon le pouvoir de Dieu, notre Seigneur, la grâce: (faire ici la demande) si elle est agréable au Seigneur, avec le véritable esprit de prière que vous possédez pour être au monde des témoins de la dimension contemplative de l’Église, l’Epouse du Christ. Je vous demande, en particulier l’esprit de:

Notre Père (oraison Dominicale), Je vous salue Marie, Gloire au Père.



PRIÈRE FINALE

Sainte-Trinité, qui a choisi Saint Bruno pour l’emmener dans le désert et parler à son cœur; nous vous demandons la grâce de suivre vos pas, sans regarder en arrière, nous appliquer avec une telle fidélité et de zèle pour suivre le Saint Évangile et que dans notre intérieur, vous cherchons, vous trouvons plus facilement et vous possédons plus parfaitement . Ainsi, avec votre aide, nous pouvons atteindre la perfection de la charité, qui est le but de toute vie chrétienne, et atteindre la béatitude éternelle. Nous prions par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen. Alléluia!

Oh Bonté!

Novena III°giorno

Novena a San Bruno

san Bruno

IIIº Giorno:

Desiderio di cercare ciò che è eterno.

PREGHIERA PREPARATORIA

Dio di bontà, che ha scelto San Bruno come fondatore dell’Ordine Certosino per darci l’esempio nella ricerca dell’Unico necessário, concedici che, seguendo i suoi passi nel nostro ambiente, possiamo essere fedeli nel testimoniare la tua Maestà e la nostra unione con Cristo, che vive e regna per tutti i secoli dei secoli. Amen.

Maria, Mediatrice di tutte le grazie, Ottieni per tutta la Chiesa abbondanza di vocazioni sacerdotali e religiose.

Glorioso San Bruno, umilmente ti chiediamo che ci ottenga da Dio, Nostro Signore, la grazia: (fare qui la richiesta) se è gradito al Signore, insieme con il vero spirito di preghiera che hai posseduto, al fine di essere testimoni nel mondo della dimensione contemplativa della Chiesa, la Sposa di Cristo. Ti chiediamo, in particolare, lo spirito di:

Padre Nostro. Ave Maria e Gloria.



PREGHIERA FINALE

Santa Trinità, che hai scelto San Bruno per portarlo al Deserto e parlargli al cuore; ti chiediamo la grazia di seguire i suoi passi, senza guardare indietro, applicandoci con tale fedeltà e zelo a seguire il Santo Vangelo e che, nel nostro interiore, ti cerchiamo più ardentemente, ti troviamo con maggiore prontezza e ti possediamo più perfettamente. Così, con il tuo aiuto, potremo raggiungere la perfezione della carità, che è il fine di tutta la vita cristiana, e raggiungere la beatitudine eterna. Ti chiediamo per mezzo di Gesù Cristo, Nostro Signore. Amen. Alleluia!

OH BONTÀ!

flag_of_united_kingdom_-_circle-128

3rd day: -Longing for what is eternal.

PREPARATORY PRAYER

Good Lord, who called St. Bruno as the founder of the Carthusian Order to demonstrate through his life who the Only One worth searching for must be, grant us the grace to follow in his footsteps each day so that we can remain faithful in the testimony of your Majesty as well as in our union with Christ, who lives and reigns world without end. Amen

Mary,Mediatrix of every grace, Obtain for the whole Church the grace of a ministerial and religious vocation in the hearts of many men and women.

Glorious St. Bruno, we humbly beg of you, aware of your deep praying spirit, to take the present intention: ( mention your intention here ) to God, our Lord, if it is according to His plans, so that we can be testimonies of the contemplative dimension of the Church, Christ’s wife. Grant, we beseech you, that we reach the spirit of:

Our Father. Hail Mary and Glory be.



FINAL PRAYER

Holy Trinity, who called St. Bruno to take him to the Desert and speak to his heart; we ask you the graceof following in his footsteps without looking back; having such a firm and zealous faith to follow the Saint Gospel. May we deeply search for you, find you at once, and possess you the most perfect way we can. Thus, with your help we will reach the perfect charity, which is the goal of every christian life, and find the eternal blessedness. We ask this through Jesus Christ, Our Lord. Amen. Hallelujah!

OH GOODNESS!

spain-flag-button-round

3º Día: – Deseo de buscar lo que es eterno.

ORACIÓN PREPARATORIA

Dios de bondad, que escogiste a San Bruno como Fundador de la Orden Cartujana para darnos ejemplo en la búsqueda de lo único necesario, concédenos que, siguiendo sus pasos en nuestro ambiente, seamos fieles en dar testimonio de tu Majestad y de nuestra unión con Cristo, que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.

María, Mediadora de todas las gracias,Obtén para toda la Iglesia, abundancia de vocaciones sacerdotales y religiosas.

Glorioso San Bruno, con humildad te pedimos que nos alcances de Dios, Nuestro Señor, la gracia: (hacer aquí la petición) si es del agrado del Señor, junto con el verdadero espíritu de oración que poseíste, a fin de ser en el mundo testigos de la dimensión contemplativa de la Iglesia, Esposa de Cristo. Te pedimos, en especial, el espíritu de:

Padrenuestro. Avemaría y Gloria.



ORACIÓN FINAL

Trinidad Santa, que escogiste a San Bruno para llevarlo al Desierto y hablarle al corazón; te pedimos la gracia de seguir sus pasos, sin volver la vista atrás, aplicándonos con tal fidelidad y celo a seguir el Santo Evangelio y que, en nuestro interior, te busquemos más ardientemente, te encontremos con mayor prontitud y te poseamos más perfectamente. Así, con tu auxilio, podremos llegar a la perfección de la caridad, que es el fin de toda vida cristiana, y alcanzar la bienaventuranza eterna. Te lo pedimos por Jesucristo, Nuestro Señor. Amén. ¡Aleluya!

¡OH BONDAD!

bandera-portuguesa

3º Dia: – Desejo de buscar o que é eterno.

ORAÇÃO PREPARATÓRIA

Deus de bondade, que escolheste São Bruno como Fundador da Ordem Cartusiana para dar-nos exemplo na busca do Único necessário, concede-nos que, seguindo seus passos em nosso ambiente, sejamos fiéis em dar testemunho de tua Majestade e de nossa união com Cristo, que vive e reina por todos os séculos dos séculos. Amém.

Maria, Medianeira de todas as graças, Obtém para toda a Igreja abundância de vocações sacerdotais e religiosas.

Glorioso São Bruno, com humildade te pedimos que nos alcances de Deus, Nosso Senhor, a graça: (fazer aqui o pedido) se é do agrado do Senhor, junto com o verdadeiro espírito de oração que possuíste, a fim de sermos no mundo testemunhas da dimensão contemplativa da Igreja, Esposa de Cristo. Te pedimos, em especial, o espírito de:

Pai Nosso. Ave Maria e Glória.



ORAÇÃO FINAL

Trindade Santa, que escolheste São Bruno para levá-lo ao Deserto e falar-lhe ao coração; te pedimos a graça de seguir os seus passos, sem olhar para trás, aplicando-nos com tal fidelidade e zelo a seguir o Santo Evangelho e que, em nosso interior, te busquemos mais ardentemente, te encontremos com maior prontidão e te possuamos mais perfeitamente. Assim, com teu auxílio, poderemos chegar à perfeição da caridade, que é o fim de toda vida cristã, e alcançar a bem-aventurança eterna. Te pedimos por Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém. Aleluia!

OH BONDADE!

flag_of_france

Jour 3: – désir de chercher ce qui est éternel.

PRIÈRE PRÉPARATOIRE

Dieu de bonté, qui a choisi Saint Bruno en tant que fondateur de l’ordre des chartreux pour nous donner un exemple dans la recherche de l’Unique nécessaire, accordez-nous que, en suivant vos pas marchant dans notre environnement, soyons fidèle à témoigner à Votre Majesté et notre union avec Christ qui vit et règne pour les siècles des siècles. Amen.

Marie, Médiatrice de toutes les grâces, Obtient pour toute l’abondance des vocations sacerdotales et religieuses.

Glorieux Saint Bruno, humblement nous vous príons, selon le pouvoir de Dieu, notre Seigneur, la grâce: (faire ici la demande) si elle est agréable au Seigneur, avec le véritable esprit de prière que vous possédez pour être au monde des témoins de la dimension contemplative de l’Église, l’Epouse du Christ. Je vous demande, en particulier l’esprit de:

Notre Père (oraison Dominicale), Je vous salue Marie, Gloire au Père.



PRIÈRE FINALE

Sainte-Trinité, qui a choisi Saint Bruno pour l’emmener dans le désert et parler à son cœur; nous vous demandons la grâce de suivre vos pas, sans regarder en arrière, nous appliquer avec une telle fidélité et de zèle pour suivre le Saint Évangile et que dans notre intérieur, vous cherchons, vous trouvons plus facilement et vous possédons plus parfaitement . Ainsi, avec votre aide, nous pouvons atteindre la perfection de la charité, qui est le but de toute vie chrétienne, et atteindre la béatitude éternelle. Nous prions par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen. Alléluia!

Oh Bonté!

Novena II°giorno

Novena a San Bruno

san Bruno (Denys Foyatier 1840) sala del capitolo Generale grande chartreuse

san Bruno (Denys Foyatier 1840) sala del Capitolo Generale GrandeChartreuse

IIº Giorno:

Distacco delle vanità del mondo.

PREGHIERA PREPARATORIA

Dio di bontà, che ha scelto San Bruno come fondatore dell’Ordine Certosino per darci l’esempio nella ricerca dell’Unico necessário, concedici che, seguendo i suoi passi nel nostro ambiente, possiamo essere fedeli nel testimoniare la tua Maestà e la nostra unione con Cristo, che vive e regna per tutti i secoli dei secoli. Amen.

Maria, Mediatrice di tutte le grazie, Ottieni per tutta la Chiesa abbondanza di vocazioni sacerdotali e religiose.

Glorioso San Bruno, umilmente ti chiediamo che ci ottenga da Dio, Nostro Signore, la grazia: (fare qui la richiesta) se è gradito al Signore, insieme con il vero spirito di preghiera che hai posseduto, al fine di essere testimoni nel mondo della dimensione contemplativa della Chiesa, la Sposa di Cristo. Ti chiediamo, in particolare, lo spirito di:

Padre Nostro. Ave Maria e Gloria.



PREGHIERA FINALE

Santa Trinità, che hai scelto San Bruno per portarlo al Deserto e parlargli al cuore; ti chiediamo la grazia di seguire i suoi passi, senza guardare indietro, applicandoci con tale fedeltà e zelo a seguire il Santo Vangelo e che, nel nostro interiore, ti cerchiamo più ardentemente, ti troviamo con maggiore prontezza e ti possediamo più perfettamente. Così, con il tuo aiuto, potremo raggiungere la perfezione della carità, che è il fine di tutta la vita cristiana, e raggiungere la beatitudine eterna. Ti chiediamo per mezzo di Gesù Cristo, Nostro Signore. Amen. Alleluia!

OH BONTÀ!

flag_of_united_kingdom_-_circle-128

2nd day: -Being detached from the world’s vanities.

PREPARATORY PRAYER

Good Lord, who called St. Bruno as the founder of the Carthusian Order to demonstrate through his life who the Only One worth searching for must be, grant us the grace to follow in his footsteps each day so that we can remain faithful in the testimony of your Majesty as well as in our union with Christ, who lives and reigns world without end. Amen

Mary,Mediatrix of every grace, Obtain for the whole Church the grace of a ministerial and religious vocation in the hearts of many men and women.

Glorious St. Bruno, we humbly beg of you, aware of your deep praying spirit, to take the present intention: ( mention your intention here ) to God, our Lord, if it is according to His plans, so that we can be testimonies of the contemplative dimension of the Church, Christ’s wife. Grant, we beseech you, that we reach the spirit of:

Our Father. Hail Mary and Glory be.



FINAL PRAYER

Holy Trinity, who called St. Bruno to take him to the Desert and speak to his heart; we ask you the graceof following in his footsteps without looking back; having such a firm and zealous faith to follow the Saint Gospel. May we deeply search for you, find you at once, and possess you the most perfect way we can. Thus, with your help we will reach the perfect charity, which is the goal of every christian life, and find the eternal blessedness. We ask this through Jesus Christ, Our Lord. Amen. Hallelujah!

OH GOODNESS!

spain-flag-button-round

2º Día: – Desapego de las vanidades del mundo.

ORACIÓN PREPARATORIA

Dios de bondad, que escogiste a San Bruno como Fundador de la Orden Cartujana para darnos ejemplo en la búsqueda de lo único necesario, concédenos que, siguiendo sus pasos en nuestro ambiente, seamos fieles en dar testimonio de tu Majestad y de nuestra unión con Cristo, que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.

María, Mediadora de todas las gracias,Obtén para toda la Iglesia, abundancia de vocaciones sacerdotales y religiosas.

Glorioso San Bruno, con humildad te pedimos que nos alcances de Dios, Nuestro Señor, la gracia: (hacer aquí la petición) si es del agrado del Señor, junto con el verdadero espíritu de oración que poseíste, a fin de ser en el mundo testigos de la dimensión contemplativa de la Iglesia, Esposa de Cristo. Te pedimos, en especial, el espíritu de:

Padrenuestro. Avemaría y Gloria.



ORACIÓN FINAL

Trinidad Santa, que escogiste a San Bruno para llevarlo al Desierto y hablarle al corazón; te pedimos la gracia de seguir sus pasos, sin volver la vista atrás, aplicándonos con tal fidelidad y celo a seguir el Santo Evangelio y que, en nuestro interior, te busquemos más ardientemente, te encontremos con mayor prontitud y te poseamos más perfectamente. Así, con tu auxilio, podremos llegar a la perfección de la caridad, que es el fin de toda vida cristiana, y alcanzar la bienaventuranza eterna. Te lo pedimos por Jesucristo, Nuestro Señor. Amén. ¡Aleluya!

¡OH BONDAD!

bandera-portuguesa

2º Dia: – Desapego das vaidades do mundo.

ORAÇÃO PREPARATÓRIA

Deus de bondade, que escolheste São Bruno como Fundador da Ordem Cartusiana para dar-nos exemplo na busca do Único necessário, concede-nos que, seguindo seus passos em nosso ambiente, sejamos fiéis em dar testemunho de tua Majestade e de nossa união com Cristo, que vive e reina por todos os séculos dos séculos. Amém.

Maria, Medianeira de todas as graças, Obtém para toda a Igreja abundância de vocações sacerdotais e religiosas.

Glorioso São Bruno, com humildade te pedimos que nos alcances de Deus, Nosso Senhor, a graça: (fazer aqui o pedido) se é do agrado do Senhor, junto com o verdadeiro espírito de oração que possuíste, a fim de sermos no mundo testemunhas da dimensão contemplativa da Igreja, Esposa de Cristo. Te pedimos, em especial, o espírito de:

Pai Nosso. Ave Maria e Glória.



ORAÇÃO FINAL

Trindade Santa, que escolheste São Bruno para levá-lo ao Deserto e falar-lhe ao coração; te pedimos a graça de seguir os seus passos, sem olhar para trás, aplicando-nos com tal fidelidade e zelo a seguir o Santo Evangelho e que, em nosso interior, te busquemos mais ardentemente, te encontremos com maior prontidão e te possuamos mais perfeitamente. Assim, com teu auxílio, poderemos chegar à perfeição da caridade, que é o fim de toda vida cristã, e alcançar a bem-aventurança eterna. Te pedimos por Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém. Aleluia!

OH BONDADE!

flag_of_france

Jour 2: – Détachement des vanités du monde.

PRIÈRE PRÉPARATOIRE

Dieu de bonté, qui a choisi Saint Bruno en tant que fondateur de l’ordre des chartreux pour nous donner un exemple dans la recherche de l’Unique nécessaire, accordez-nous que, en suivant vos pas marchant dans notre environnement, soyons fidèle à témoigner à Votre Majesté et notre union avec Christ qui vit et règne pour les siècles des siècles. Amen.

Marie, Médiatrice de toutes les grâces, Obtient pour toute l’abondance des vocations sacerdotales et religieuses.

Glorieux Saint Bruno, humblement nous vous príons, selon le pouvoir de Dieu, notre Seigneur, la grâce: (faire ici la demande) si elle est agréable au Seigneur, avec le véritable esprit de prière que vous possédez pour être au monde des témoins de la dimension contemplative de l’Église, l’Epouse du Christ. Je vous demande, en particulier l’esprit de:

Notre Père (oraison Dominicale), Je vous salue Marie, Gloire au Père.



PRIÈRE FINALE

Sainte-Trinité, qui a choisi Saint Bruno pour l’emmener dans le désert et parler à son cœur; nous vous demandons la grâce de suivre vos pas, sans regarder en arrière, nous appliquer avec une telle fidélité et de zèle pour suivre le Saint Évangile et que dans notre intérieur, vous cherchons, vous trouvons plus facilement et vous possédons plus parfaitement . Ainsi, avec votre aide, nous pouvons atteindre la perfection de la charité, qui est le but de toute vie chrétienne, et atteindre la béatitude éternelle. Nous prions par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen. Alléluia!

Oh Bonté!

Novena I° giorno

Novena a San Bruno

Nihil obstat.

+ Aureuo José Kohn, ofm.

Vescovo Prelato di Deán Funes (Córdoba-Argentina).

15 settembre 2011.

1statua di san Bruno fuori la certosa di Serra

I° Giorno

Fiducia in Colui che è la Bontà stessa.

PREGHIERA PREPARATORIA

 

Dio di bontà, che ha scelto San Bruno come fondatore dell’Ordine Certosino per darci l’esempio nella ricerca dell’Unico necessário, concedici che, seguendo i suoi passi nel nostro ambiente, possiamo essere fedeli nel testimoniare la tua Maestà e la nostra unione con Cristo, che vive e regna per tutti i secoli dei secoli. Amen.

Maria, Mediatrice di tutte le grazie, Ottieni per tutta la Chiesa abbondanza di vocazioni sacerdotali e religiose.

Glorioso San Bruno, umilmente ti chiediamo che ci ottenga da Dio, Nostro Signore, la grazia: (fare qui la richiesta) se è gradito al Signore, insieme con il vero spirito di preghiera che hai posseduto, al fine di essere testimoni nel mondo della dimensione contemplativa della Chiesa, la Sposa di Cristo. Ti chiediamo, in particolare, lo spirito di:

Padre Nostro. Ave Maria e Gloria.



PREGHIERA FINALE

Santa Trinità, che hai scelto San Bruno per portarlo al Deserto e parlargli al cuore; ti chiediamo la grazia di seguire i suoi passi, senza guardare indietro, applicandoci con tale fedeltà e zelo a seguire il Santo Vangelo e che, nel nostro interiore, ti cerchiamo più ardentemente, ti troviamo con maggiore prontezza e ti possediamo più perfettamente. Così, con il tuo aiuto, potremo raggiungere la perfezione della carità, che è il fine di tutta la vita cristiana, e raggiungere la beatitudine eterna. Ti chiediamo per mezzo di Gesù Cristo, Nostro Signore. Amen. Alleluia!

OH BONITAS!

 flag_of_united_kingdom_-_circle-128

1st day: -Trust in That who is the own Goodness.

PREPARATORY PRAYER

Good Lord, who called St. Bruno as the founder of the Carthusian Order to demonstrate through his life who the Only One worth searching for must be, grant us the grace to follow in his footsteps each day so that we can remain faithful in the testimony of your Majesty as well as in our union with Christ, who lives and reigns world without end. Amen

Mary,Mediatrix of every grace, Obtain for the whole Church the grace of a ministerial and religious vocation in the hearts of many men and women.

Glorious St. Bruno, we humbly beg of you, aware of your deep praying spirit, to take the present intention: ( mention your intention here ) to God, our Lord, if it is according to His plans, so that we can be testimonies of the contemplative dimension of the Church, Christ’s wife. Grant, we beseech you, that we reach the spirit of:

Our Father. Hail Mary and Glory be.



FINAL PRAYER

Holy Trinity, who called St. Bruno to take him to the Desert and speak to his heart; we ask you the graceof following in his footsteps without looking back; having such a firm and zealous faith to follow the Saint Gospel. May we deeply search for you, find you at once, and possess you the most perfect way we can. Thus, with your help we will reach the perfect charity, which is the goal of every christian life, and find the eternal blessedness. We ask this through Jesus Christ, Our Lord. Amen. Hallelujah!

OH GOODNESS!

spain-flag-button-round

1º Día: − Confianza en Aquel que es la Bondad misma.

ORACIÓN PREPARATORIA

Dios de bondad, que escogiste a San Bruno como Fundador de la Orden Cartujana para darnos ejemplo en la búsqueda de lo único necesario, concédenos que, siguiendo sus pasos en nuestro ambiente, seamos fieles en dar testimonio de tu Majestad y de nuestra unión con Cristo, que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén.

María, Mediadora de todas las gracias,Obtén para toda la Iglesia, abundancia de vocaciones sacerdotales y religiosas.

Glorioso San Bruno, con humildad te pedimos que nos alcances de Dios, Nuestro Señor, la gracia: (hacer aquí la petición) si es del agrado del Señor, junto con el verdadero espíritu de oración que poseíste, a fin de ser en el mundo testigos de la dimensión contemplativa de la Iglesia, Esposa de Cristo. Te pedimos, en especial, el espíritu de:

Padrenuestro. Avemaría y Gloria.



ORACIÓN FINAL

Trinidad Santa, que escogiste a San Bruno para llevarlo al Desierto y hablarle al corazón; te pedimos la gracia de seguir sus pasos, sin volver la vista atrás, aplicándonos con tal fidelidad y celo a seguir el Santo Evangelio y que, en nuestro interior, te busquemos más ardientemente, te encontremos con mayor prontitud y te poseamos más perfectamente. Así, con tu auxilio, podremos llegar a la perfección de la caridad, que es el fin de toda vida cristiana, y alcanzar la bienaventuranza eterna. Te lo pedimos por Jesucristo, Nuestro Señor. Amén. ¡Aleluya!

¡OH BONDAD!

bandera-portuguesa

1º Dia: − Confiança Naquele que é a própria Bondade.

ORAÇÃO PREPARATÓRIA

Deus de bondade, que escolheste São Bruno como Fundador da Ordem Cartusiana para dar-nos exemplo na busca do Único necessário, concede-nos que, seguindo seus passos em nosso ambiente, sejamos fiéis em dar testemunho de tua Majestade e de nossa união com Cristo, que vive e reina por todos os séculos dos séculos. Amém.

Maria, Medianeira de todas as graças, Obtém para toda a Igreja abundância de vocações sacerdotais e religiosas.

Glorioso São Bruno, com humildade te pedimos que nos alcances de Deus, Nosso Senhor, a graça: (fazer aqui o pedido) se é do agrado do Senhor, junto com o verdadeiro espírito de oração que possuíste, a fim de sermos no mundo testemunhas da dimensão contemplativa da Igreja, Esposa de Cristo. Te pedimos, em especial, o espírito de:

Pai Nosso. Ave Maria e Glória.



ORAÇÃO FINAL

Trindade Santa, que escolheste São Bruno para levá-lo ao Deserto e falar-lhe ao coração; te pedimos a graça de seguir os seus passos, sem olhar para trás, aplicando-nos com tal fidelidade e zelo a seguir o Santo Evangelho e que, em nosso interior, te busquemos mais ardentemente, te encontremos com maior prontidão e te possuamos mais perfeitamente. Assim, com teu auxílio, poderemos chegar à perfeição da caridade, que é o fim de toda vida cristã, e alcançar a bem-aventurança eterna. Te pedimos por Jesus Cristo, Nosso Senhor. Amém. Aleluia!

OH BONDADE!

flag_of_france

Jour 1: – La confiance en Celui qui est la Bonté elle-même.

PRIÈRE PRÉPARATOIRE

Dieu de bonté, qui a choisi Saint Bruno en tant que fondateur de l’ordre des chartreux pour nous donner un exemple dans la recherche de l’Unique nécessaire, accordez-nous que, en suivant vos pas marchant dans notre environnement, soyons fidèle à témoigner à Votre Majesté et notre union avec Christ qui vit et règne pour les siècles des siècles. Amen.

Marie, Médiatrice de toutes les grâces, Obtient pour toute l’abondance des vocations sacerdotales et religieuses.

Glorieux Saint Bruno, humblement nous vous príons, selon le pouvoir de Dieu, notre Seigneur, la grâce: (faire ici la demande) si elle est agréable au Seigneur, avec le véritable esprit de prière que vous possédez pour être au monde des témoins de la dimension contemplative de l’Église, l’Epouse du Christ. Je vous demande, en particulier l’esprit de:

Notre Père (oraison Dominicale), Je vous salue Marie, Gloire au Père.



PRIÈRE FINALE

Sainte-Trinité, qui a choisi Saint Bruno pour l’emmener dans le désert et parler à son cœur; nous vous demandons la grâce de suivre vos pas, sans regarder en arrière, nous appliquer avec une telle fidélité et de zèle pour suivre le Saint Évangile et que dans notre intérieur, vous cherchons, vous trouvons plus facilement et vous possédons plus parfaitement . Ainsi, avec votre aide, nous pouvons atteindre la perfection de la charité, qui est le but de toute vie chrétienne, et atteindre la béatitude éternelle. Nous prions par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen. Alléluia!

Oh Bonté!

 

Avviso: Inizio Novena a san Bruno

Avviso:

da domani 27 settembre avrà

Inizio la Novena a san Bruno

san Bruno

Cari amici lettori di Cartusialover, come ormai di consueto, domani avrà inizio dalle pagine di questo blog la Novena a San Bruno, che si reciterà dal 27 settembre al 5 ottobre.

Negli anni passati questa iniziativa è stata molto seguita, ed ho deciso di proporvela anche quest’anno. Sarà una versione più semplice da recitare e già tradotta in cinque lingue, per una sempre più vasta diffusione, il testo è proveniente dalla certosa argentina di Dean Funes. L’idea di formare una catena devozionale dedicando questa novena al Santo fondatore dell’Ordine certosino, ha un valore maggiore quest’anno. Un anno contraddistinto dal male imperversante, che ha spinto l’essere umano in una condizione di pura bestialità. In nome di una religione, l’Islam, folli fanatici e senza Dio hanno trucidato la propria e le vite altrui condannandoci ad un impotente e compassionevole stato di sofferenza. La storia non fa che ripetersi, e noi essere umani non impariamo nulla dal passato. In questi mesi ho pensato alla funzione riconosciuta dal Pontefice Urbano II a Bruno ed al suo stile di vita eremitico ed ascetico. Il Papa costrinse il fondatore dei certosini a non tornare in Francia, pur di averlo nell’Italia meridionale, come barriera spirituale idealmente di monito contro il dilagante strapotere musulmano.La prima crociata tentò di fare il resto.

Oggi come allora in nome della religione si uccide, e l’uomo moderno emarginando sempre di più da sé Dio, impoverisce sempre più.

Uniamoci dunque in questa lode a San Bruno, richiedendo la Grazia di poter riportare la pace nel mondo attraverso la discesa di Dio nei nostri cuori.

Vi aspetto in tantissimi da domani!

La vita interiore di F. Pollien Capitolo IV

La vita interiore di F. Pollien Capitolo IV

LA VITA INTERIORE

semplificata e ricondotta al suo fondamento

Dom François Pollien

copertina libro

CAPITOLO IV

LO STATO DI PERFEZIONE

193. Lo stato esteriore. – 194. Lo stato interiore. – 195. La perfezione religiosa. – 196. Voti e virtù. – 197. La perfezione episcopale e sacerdotale.

193. Lo stato esteriore. – Parlando di stato di perfezione, è necessario distinguere fra lo stato esteriore e quello interiore, fra lo stato di perfezione da acquistare e quello di perfezione acquisita.

Lo stato di perfezione esteriore è una istituzione ordinata con mezzi atti ad effettuare, più prontamente e più pienamente, lo stato di perfezione interiore. Gli Ordini religiosi hanno attuato, in condizioni tanto diverse quanto le vocazioni, questo stato di perfezione esteriore. Essi sono le scuole della perfezione. Le varie disposizioni e pratiche di culto e di disciplina sono in essi universalmente ordinate in vista di questo scopo speciale, di facilitare cioè, alle anime, l’ascesa verso la totale correzione della loro vita: la vista, l’amore e la ricerca di Dio solo, mediante il distacco dalle creature. Le anime, che mediante impegni stabili, si sottomettono a queste disposizioni di culto verso Dio e di disciplina verso se stesse, si costituiscono per ciò stesso nello stato esteriore di perfezione.

Vi si costituiscono perché contraggono obblighi che le mantengono in una condizione stabile. E’ uno stato di perfezione perché, nella loro condizione, i voti e la regola impongono e facilitano il cammino verso una sempre più intima unione con Dio.

194. Lo stato interiore. – Lo stato di perfezione interiore è la perfezione acquisita, è l’attuazione effettiva del programma completo della vita ascetica. È l’anima che vive abitualmente e universalmente con la mente, col cuore e coi sensi, nella vista, nell’amore e nella ricerca di Dio solo. E’ la pietà giunta al suo quarto grado.

Ma uno stato è costituito da un’abitudine, caratterizzata a sua volta dalla facilità e prontezza a compiere gli atti propri di questo stato. Lo stato di perfezione interiore è dunque la prontezza e la facilità a vedere, amare e scegliere in tutto, ciò che è di maggior gloria di Dio: Diliges ex toto…; prontezza e facilità a dimenticarsi e a scomparire, senza ritorni interessati sui piaceri e dispiaceri; facilità e prontezza a dominare le attrattive o le repulse verso le creature, a utilizzare indifferentemente, secondo il valore del concorso divino, ciò ch’esse causano. Allorché l’anima si è stabilita su queste altezze, si trova nello stato di perfezione.

E’ questa una grande ascesa. L’anima non ha che una sola preoccupazione, un unico bisogno, quello di glorificare Iddio coi migliori mezzi possibili. Lo zelo della sua casa la divora (Cf. Sal 68, 10); essa non aspira che a onorare Dio, e non vive che per essere a lui gradita. Dio è il suo tutto, la sua gloria, la sua unica fame e sete (Cf. Mt 5, 6). Il beneplacito divino è l’unico suo cibo (Cf. Gv 4, 34). Essa non trova nulla in cielo e non vuole nulla sulla terra, se non Dio e la sua gloria. Egli è il Dio del suo cuore e la sua ricchezza nell’eternità (Cf. Sal 72, 25). Tutti i desideri del suo cuore e i molteplici bisogni del suo corpo si riassumono in questa sete (Cf. Sal 62, 2).

195. La perfezione religiosa. – Questo stato interiore è dunque quello al quale sono chiamati i religiosi, sia per la loro santificazione personale, sia per le loro opere di zelo a servizio di Dio e della Chiesa. Essi non posseggono la perfezione interiore solo perché sono entrati in religione, ma debbono sforzarsi di tendervi mediante l’esatta osservanza delle loro regole e dei loro voti. La regola manifesta loro, fin nei particolari, non soltanto i comandi, ma anche i consigli divini. I voti di povertà, castità, obbedienza, senza i quali non vi sarebbe né la vita religiosa propriamente detta, né lo stato esterno di perfezione, favoriscono il distacco interno ed aiutano il religioso a separarsi dai beni della terra, dai piaceri sensibili e dagli affetti terreni, nonché dalla propria volontà. Il cuore, liberato da questi ostacoli, può con più facilità amare Dio puramente. Chi non è sposato, ha cura delle cose del Signore, e cerca di piacere a Dio; chi invece è sposato ha cura delle cose del mondo, cerca di piacere alla sposa ed è diviso (cf. 1Cor 7, 32-33). Più facilmente potrà essere di Dio colui, che, non solo non è sposato, ma ha fatto voto di non sposarsi.

196. Voti e virtù. – Se il voto favorisce la virtù, questa va oltre il voto. Il distacco esteriore non è un fine ma un mezzo. Un religioso s’illuderebbe se credesse potersi limitare all’osservanza materiale dei voti, senza sforzarsi di acquistare anche le virtù corrispondenti, liberando sempre più il cuore da ogni attaccamento ai beni creati. Per giungere alla perfezione interna, i voti religiosi sono mezzi, senza dubbio eccellenti, ma facoltativi; mentre le virtù annesse sono indispensabili per eliminare la divisione del cuore e slanciarlo interamente all’amore di Dio solo.

San Francesco di Sales dice: « La sola carità ci mette nella perfezione; ma l’obbedienza, la castità e la povertà sono i tre grandi mezzi per acquistarla. L’obbedienza consacra il nostro cuore, la castità il nostro corpo e la povertà i nostri beni all’amore e al servizio di Dio. Queste sono le tre braccia della croce spirituale, fondate tuttavia tutte e tre sulla quarta che è l’umiltà. Per diventare perfetti non basta fare i voti, ma bisogna osservarli. Sebbene i voti mettano l’uomo nello stato di perfezione, tuttavia, per l’acquisto della perfezione è necessario che siano osservati, essendovi una gran differenza fra lo stato di perfezione e la perfezione, poiché tutti i religiosi sono nello stato di perfezione e tuttavia non sono nella perfezione, come purtroppo si costata. Procuriamo di praticare bene queste tre virtù, ciascuno secondo la propria vocazione, poiché, sebbene non ci mettano nello stato di perfezione, ci danno però la perfezione. Per questo tutti sono obbligati alla pratica di queste tre virtù, ancorché non tutti debbano praticarle nel medesimo modo ». Essendo il distacco interno, l’unico essenziale, possibile in tutte le condizioni, « è un errore, un’eresia, voler bandire la vita devota dall’ambiente militare, dalla bottega degli artigiani, dalla corte dei prìncipi, dalle famiglie… Ovunque, noi possiamo e dobbiamo aspirare alla vita perfetta ».

197. La perfezione episcopale e sacerdotale. – I vescovi ed i sacerdoti sono tenuti a tendere alla perfezione più dei semplici fedeli. Secondo san Tommaso, l’episcopato pone colui che lo riceve in uno stato di perfezione, poiché gli impone il dovere di lavorare per la salvezza delle anime fino al termine della vita, e solo il Sommo Pontefice può permettergli di dimettersi dal suo ufficio. Mentre il religioso non è tenuto ad essere perfetto, ma a tendere alla perfezione, il vescovo deve avere un certo grado di perfezione acquisita poiché ha ricevuto il magistero della perfezione e non potrà condurvi gli altri, se egli stesso non vi sarà pervenuto. Nel religioso, la perfezione è allo stato passivo: egli vi tende, la riceve; nel vescovo invece è allo stato attivo: egli la possiede e la dà.

I sacerdoti sono anch’essi in uno stato di perfezione? No, risponde san Tommaso, poiché essi non fanno, come i religiosi, i tre voti che obbligano a tendere alla perfezione, e non sono necessariamente, come i vescovi, obbligati per sempre alla cura delle anime; ma la perfezione interiore è loro indispensabile per esercitare degnamente gli uffici del loro ministero. Per ciò stesso che sono designati alla celebrazione dei divini misteri, sono investiti di una dignità regale e la loro virtù dev’essere perfetta. La loro santità interna deve superare quella richiesta dallo stato religioso. Inoltre, allorché un vescovo affida loro la direzione delle anime, dividendo con essi « il magistero della perfezione », qual grado di virtù non sono in diritto di esigere da loro queste anime, forse già molto sante, che si mettono sotto la loro direzione spirituale, per essere aiutate a salire vette ancor più alte della perfezione!

 

Certose storiche: Molsheim

Certose storiche: Molsheim

chartreuse3

Ricomincia la rubrica dedicata alle certose storiche, oggi destinate ad un altro uso o ridotte in antichi ruderi, vago ricordo del fasto del passato. Virtualmente vi conduco oggi in Alsazia, ad una ventina di chilometri da Strasburgo, in Francia. Nel 1600, i certosini edificarono una certosa a Molsheim, essa fu una struttura riccamente adornata che contava ben diciotto celle intorno al chiostro grande.

Fu celebre la sua ricca biblioteca contenente volumi e manoscritti rari. Dopo aver vissuto anni la quiete monastica senza grossi disturbi, nel 1791 un incendio distrusse buona parte degli ambienti monastici e l’anno successivo la comunità fu sciolta a causa delle disposizioni a seguito della rivoluzione francese.

Successivamente, nel 1842, vi fu un acquisizione della struttura da parte del comune di Molsheim per insediarvi un ospedale. Solo dal 1985 esiste un museo della certosa, concepito grazie alla Fondazione Bugatti, inoltre una organizzazione di volontariato si è dedicata alla ristrutturazione del chiostro, delle celle, della biblioteca e degli altri ambienti monastici distrutti nei secoli. Essi gradualmente prendono corpo, ridonando alla certosa di Molsheim il vecchio splendore.

Va detto che dal 23 dicembre del 1998, la struttura è stata dichiarata “monumento storico”. Ora largo alle immagini, che ci mostreranno quanto vi ho descritto.