• Translate

  • Memini, volat irreparabile tempus

    dicembre: 2017
    L M M G V S D
    « Nov   Gen »
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    25262728293031
  • Guarda il film online

  • Articoli Recenti

  • Pagine

  • Archivi

  • Visita di Benedetto XVI 9 /10 /2011

  • “I solitari di Dio” di Enzo Romeo

  • “Oltre il muro del silenzio”

  • “Mille anni di silenzio”

  • Live from Grande Chartreuse

  • Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo blog e ricevere notifiche di nuovi messaggi e-mail.

    Segui assieme ad altri 418 follower

  • Disclaimer

    Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001. Rare immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione. L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.


  • Annunci

Del ricorrere a Dio nella solitudine.

nella cella in solitudine

Dello spirito interiore di un certosino

(Riflessioni utili per i novizi per facilitarne il loro esercizio)

A conclusione di quest’anno, voglio proporvi questo breve ma intenso testo di un certosino, concepito per sostenere i novizi nella pratica dei propri esercizi. Sarà il primo di una lunga serie!

A chi io ricorro nel mio isolamento, se non a te, o mio Dio! Sono solo con te solo. Sono lontano/a dai miei genitori, dalle mie conoscenze; Ho lasciato amici e famiglia per essere nel deserto

Ecce elongavi fugiens et mansi in solitudine (ps.54:78)

Signore, sei tu il mio rifugio, il mio sostegno, il mio aiuto in tutto le mie tentazioni, in tutte le mie pene. Tu sei la mia parte, la mia unica parte: Parse mea Deus
Tutti i desideri del mio cuore sono venuti a te, ho espresso i miei desideri ai piedi degli altari. Mi sono dato tutto a voi per la professione religiosa, essa è tutto per me, Signore, se devo servire me stesso con questa espressione. Sei Tu il mio padre, mio Consolatore. Che cosa succederebbe se tu venissi via? Tu hai promesso il centuplo a coloro che hanno lasciato tutto nel tuo nome, dammi questo centesimo.
Petizione della tua grazia, donami ogni giorno nuove luci per non attaccarmi che a Te, O mio sovrano, mio unico bene in questo ritiro, dove posso dire, come il Profeta, che sono nella dimenticanza degli uomini, che mi considerano come separato da loro nella società, morto civilmente a causa dei miei impegni:
Oblivioni datus fum, tamquam mortuus a corde (Ps.30)
Un certosino

Annunci

Testimonianza di un giovanissimo

cappa nera

Cari amici lettori, ho ricevuto di recente, da un giovanissimo aspirante postulante, la testimonianza che segue, il quale ha voluto esternare la sua esperienza. Alcuni giorni vissuti alla certosa di Farneta, che gli hanno palesato un mondo di serena beatitudine, al quale il giovane non si sente ancora pronto.

interno Farneta

Decisi di contattare la certosa più vicina a me, con una mail. Mi sorpresi che essendo un ordine così lontano dal mondo risposero in così poco tempo: mandai la mail la mattina e la sera mi risposero. Mi preparai per fare questa esperienza con la novena a San Bruno, chiedendo la sua intercessione affinché passassi questa esperienza da vero certosino. Arrivai in certosa a piedi, più mi avvicinavo al grande portone più già mi inserivo in un ambiente di silenzio, e più il mio cuore batteva. Suonai il campanello e mi rispose un monaco, non credo che sapesse del mio arrivo dal tono della mia voce. Quando mi apri vidi un giardino molto grande e bello; un certosino, molto sorridente e simpatico, mi aspettava con lui parlammo del più e del meno, di cosa studiavo e anche del film Il grande silenzio. Aspettammo insieme il maestro dei novizi, il quale quando arrivò mi accompagnò in una cella e successivamente mi portò il cibo. La stanza era molto accogliente, c’era un inginocchiatoio molto antico e molto usato, un tavolo per le letture con un davanzale con alcuni libri sulla spiritualità certosina e sulla vita di San Bruno. Mi lasciò mangiare e mi disse che sarebbe passato più tardi per parlarmi. Dopo il pasto, dissi le mie preghiere con il breviario della certosa stessa. E finito ciò, mi diedi alla lettura dei libri che c’erano in stanza. Quando venne il maestro dei novizi, mi chiese di come arrivai a contattare i certosini e della mia vocazione. Gli feci alcune domande sugli statuti, sul fatto delle visite dei genitori e degli spaziamenti, normale per me data la mia tenera età. Il maestro dei novizi è stato molto simpatico e disponibile, mi spiegò come funzionava anche l’ufficio notturno, il momento che amo di più della giornata certosina, perché nella notte dove il mondo commette le più aspre crudeltà i certosini, pregano Dio.

la comunità nel coro

la comunità nel coro

Finito il colloquio andammo in chiesa per i vespri, mi hanno portato nella parte alta della chiesa, (la tribuna) il maestro dei novizi mi preparò i libri, molto vecchi, si sentiva che erano stati usati molto. Devo dire che non ho trovato difficoltà nel seguire la preghiera, venendo da un contesto ben diverso. Sono stati dei vespri bellissimi. Mi venne a riprendere perché non sapevo la strada, ci dirigemmo in cella, e successivamente mi portò la cena, impostammo la sveglia per la notte e mi disse di dormire presto per reggere le ore di preghiera. Quando ebbi finito di mangiare pregai la compieta e cercai di andare a dormire, credo di aver dormito ben poco dato l’orario in cui iniziava l’ufficio notturno e il mio diverso e consueto orario di veglia sonno. Come al solito il maestro venne a prendermi, mi fece indossare una cappa nera senza cappuccio, poiché avevo il permesso di stare nel coro per l’ufficio notturno, ci dirigemmo in chiesa in assoluto silenzio. La chiesa era nel buio più totale, solamente la luce del tabernacolo faceva intravedere il monaco che aveva la corda per la campana. Mi fece accomodare sul coro e alcuni monaci iniziarono ad arrivare pian piano e si susseguivano a prendere posto. Un monaco accanto a me, che non era il maestro dei novizi ebbe la accortezza di prepararmi tutti i libri, seguivo tutti i loro movimenti, anche se non conosco il latino cercavo di seguire la preghiera, si sentiva come una grande pace e una profonda contemplazione. Il Priore batté due colpi al coro e la preghiera iniziò. Dopo circa due tre ore ci dirigemmo in cella per impostare la sveglia per la messa conventuale delle sette. L’indomani mi venne a prendere per la messa, preparò i libri, rimasi sorpreso del fatto che la consacrazione era tutta in silenzio. Per la comunione scesi al coro. Dato che era domenica, i monaci avevano le loro attività e quindi il pomeriggio non mi venne a trovare nessuno. Ma finita la messa mi fece girare la certosa, mi descrisse i vari ambienti, dalla sala del capitolo al refettorio. Mi fece vedere anche la cella per la messa in solitudine e anche una cella del chiostro abbandonata. E la cella del maestro dei novizi, la sua era estremamente bella, quando ebbe finito di farmi visitare la certosa gli dissi… peccato per l’età perché a quest’ora sarei già dentro! Il pomeriggio ahimè sperimentai l’accidia, non avendo nulla da fare, avevo voglia di scappare e di tornare al mondo, perché pensavo al mio futuro e non volevo vivere una vita con quel sentimento. Per fortuna la domenica tutti gli uffici vengono fatti in chiesa con tutti i monaci così almeno ho visto un po’ di persone. La notte l’ufficio notturno fu molto simile a quello del giorno precedente. Il giorno successivo era quello della mia partenza, il maestro dei novizi mi venne a parlare gli dissi dell’accidia e mi si mise a ridere perché era normale che la sperimentassi poiché era la prima volta che facevo una esperienza del genere. Il maestro dei novizi mi accompagno dal priore per presentarmelo, un uomo anche lui molto simpatico anche lì gli dissi: speriamo diventi il mio priore – e lui scherzosamente mi disse – io sono qui a meno che il Signore non venga a prendermi o per un terremoto o carestia. Il maestro dei novizi mi diede anche alcuni libri da leggere per il mio futuro. Credo che sia stata una bellissima esperienza, ma per quei pochi giorni che sono stato in certosa non ho ben percepito se quella è la mia strada. Nel congedarmi, mi sono accordato che alla fine di questo anno di studi, ritornerò per una settimana o per un periodo più lungo. Pregate per me!
Nell’attesa che la Provvidenza indichi il cammino a questo giovanissimo, preghiamo per lui, come egli ci chiede, e affidiamo la sua tenera vocazione al san Bruno.
targa ingresso

Buon Natale 2017

La Grande Chartreuse

Voglio iniziare questo articolo facendovi i miei più sinceri e calorosi auguri di Buon Natale, con la speranza che giungano a tutti voi, nel cuore delle vostre case e delle vostre famiglie. Il mio auspicio è che possiate vivere questi giorni di festività natalizie in salute, in pace e serenità.

In questo giorno in cui celebriamo la nascita di Gesù Bambino è abitudine comune scambiarsi doni, e Cartusialover, come di consueto, anche quest’anno vuole fare a tutti voi, un piccolo dono. Una sorpresa che spero sarà gradita, un nuovo contenuto audio il CD “In Principio”, con canti dei monaci della Grande Chartreuse che cantano il Vangelo secondo san Giovanni.
Date le dimensioni del CD, lo pubblicherò in due parti, 26 tracce disponibili da oggi ed altrettante nella festività dell’Epifania. Avrete così l’opportunità di poterle ascoltare durante questi momenti di relax e quiete delle festività natalizie.


Da oggi sarà presente la copertina del nuovo cd, sulla sidebar di destra, nella nuova sezione “Canti certosini” che si aggiungerà alle altre già presenti. Auguro a voi tutti buon ascolto e…soprattutto

BUON NATALE 2017

e

FELICE ANNO NUOVO

da

CARTUSIALOVER…e non solo

fb_img_1513550150820-190826738.jpg

Dai vespri del Santo Natale

night

La notte di Natale in un monastero certosino ha la particolarità di essere trascorsa in un silenzio ed in una meditazione sui generis rispetto alle altre notti di tutto l’anno. Vi è un atmosfera esclusiva….ed in attesa della nascita di Gesù, tutto tace, noi invece leggiamo quanto segue.
In questa occasione, infatti, voglio condividere con voi amici, un estratto da un sermone di Dom Jean- Baptiste Porion enunciato ai suoi confratelli durante i vespri della festività del santo Natale. Io lo trovo di una semplicità enorme, parole sagge ed illuminanti!

vergine col bambino di Bocanegra e ecce homo di Morales

Vergine col bambino di Bocanegra (certosa di Granada)

Buon Natale a tutti.
Il nome di Gesù significa in ebraico: Salvatore. E infatti, noi siamo dei malati, dei naufraghi battuti inesorabilmente dalle onde di un mare spietato. Se il nostro Signore ci appare oggi come un piccolo bambino, è quello di guarirci dai mali e di salvarci dai pericoli che tutti noi sperimentiamo.
Ogni sofferenza viene trattata con un rimedio adeguato e più precisamente le malattie sono generalmente trattate da rimedi che hanno proprietà opposte al male che vogliamo combattere. Quali sono i mali per cui Dio ha scelto come rimedio il balsamo della sua infanzia?
Credo che facendosi piccolo per l’amore per noi, Dio ha voluto guarirci del nostro male più universale e profondo, quello che abbiamo tutti sofferto nella nostra infanzia e di cui soffriamo ogni giorno: la paura. La paura è spesso peggiore del male. Oh! se potessimo stabilirci una volta per tutti in questa tranquillità senza fondo, in questa affidabile fiducia in Dio, che saremmo forti e leggeri, facciamo rapidi progressi nei modi interiori. Ma è proprio questo che non sappiamo fare. Siamo sempre preoccupati per il giorno successivo. Anche prima che la disgrazia o le difficoltà di cui temiamo l’approccio sia presente, cominciamo a soffrire, ci tormentiamo in mille maniere ed in modo che la nostra paura moltiplichi inutilmente le nostre sofferenze. E molto spesso, quando l’evento temuto è arrivato, ci rendiamo conto che era sbagliato preoccuparci tanto e che la cosa, vista da vicino, è molto meno terribile di quanto sembrava da lontano. (…)
Sì, abbiamo paura di tutto, ci manca di tutte le circostanze di sicurezza e di sicurezza. Ed è proprio ciò che ci fa cadere; è la causa principale della nostra debolezza. Un uomo che cammina su una piccola tavola per terra è improbabile che cada: perché non ci pensa. Ma se questa stessa tavola viene gettata come un ponte tra due case di 30 m di altezza, è molto probabile che si rompa il collo: proprio…solo perché ha paura!
Non abbiamo fiducia in Dio e questa mancanza di fiducia di cui soffriamo è una specie di paura. Abbiamo paura che Dio non ci ami perché immaginiamo che Dio è ancora un po severo e quindi terribile. Credo proprio che ci sia la guarigione da questa vecchia e grave malattia, la paura servile, la timidezza con Dio, la diffidenza della Provvidenza, e perciò che Dio ci apparve sotto forma di un piccolo bambino.
Infatti, cosa c’è meno spaventoso, più gentile, più facile da affrontare che un bambino? Nessuno ha paura di un bambino! Questo Dio da cui ci spostiamo perché crediamo sempre che ci metterà delle trappole o che ci metterà in scena cose impossibili, guardi Lui! Qui è come vuole essere contemplato da noi. Questo è il suo volto come lui ci ha rivelato. Davvero sembra così grave? Abbiamo ragione di essere sospetti? No, certamente, possiamo avere l’audacia di avvicinarsi a lui, possiamo parlargli senza timore, possiamo essere sicuri che non ci rimprovererà. È un piccolo bambino che ci invita a esaminare la sua culla. Facciamoci senza paura, andiamo a Lui con fiducia: non c’è niente di terribile intorno alla mangiatoia.
(Scuola di Silenzio – Éditions Paroles et Silence)

Fra Benigno Scarsella

Fratello Benigno Scarsella

Professo della certosa di Bologna

converso in cucina

A pochi giorni dal Santo Natale eccovi un’altra vita esemplare di un fratello converso. Oggi vi narrerò la storia di Benigno Scarsella, poichè in essa contiene un particolare che richiama questa festività.

Benigno Scarsella nasce da una famiglia raccomandabile di Bologna. Suo padre e sua madre, robusti cristiani, si applicarono con amore a crescere nei cuori dei loro figli i preziosi germi che erano stati depositati lì dal battesimo, e – diciamolo per la sua gloria – ebbero un tale successo, che la bandiera della fede non subì la minima eclissi in lui. Quando giunse il momento di guidare il suo futuro, il giovane, disprezzando le ricchezze che avrebbe posseduto un giorno, non esitò a scegliere tra Dio e il mondo. Entrò nella certosa di Bologna, per iniziare il suo noviziato, deciso a perseverare contro tutti e contro ogni cosa. Ma fin dall’inizio si imbattè in un ostacolo inaspettato, il più grave, senza dubbio; colui che si ferma e richiama così tante anime, che, però, sembrava che Dio avesse dato, un’attrazione soprannaturale e abilità pronunciate per la vita contemplativa. Vogliamo parlare di solitudine. Egli non riusciva a sostenere lo stare da solo, e fu così che il nostro novizio, ha lasciato il chiostro dopo poche settimane. Profondamente desolato del suo fallimento, ma sempre attaccato alla famiglia di S. Bruno, chiese il favore di essere ammesso tra i fratelli conversi. Questi, anche se chiamati, come i religiosi del coro, alle supreme gioie della pietà, non sono sempre in possesso della parte di Maria, seduta ai piedi del maestro divino. Sono in pratica le Marta della casa. La sua vita essenzialmente attiva è infatti temperata da esercizi spirituali, da ufficio divino e da veglie. Ma ad eccezione delle poche ore trascorse nella sua cella, c’è poca solitudine per loro. Inoltre, la grande legge del silenzio – questa caratteristica del nostro ordine – benché strettamente vincolante per tutti – soffre per i conversi più di un’eccezione, poiché, dal momento in cui lavorano insieme, per affrontare le cose che devono fare non solo per l’obbedienza assegnatagli, ma anche con i soggetti utili per l’edificazione comune. Il giovane Benigno Scarcella entrò tra i Fratelli e da subito cominciò a lavorare in cucina. In questa condizione, l’ex novizio si sentiva più a suo agio, e oltre alla sua ammirazione per l’ordine dei certosini, riuscì a rispondere alla parte superiore della chiamata, fu infatti sottoposto a fatica, in quei piccoli dettagli che la sua la prima educazione non lo aveva assolutamente preparato. Fu eccezionale nel non subire il divario della nobiltà della sua origine e del suo passato, egli umilmente rimase al lsuo posto, ovunque fosse, anche l’ultimo. Fare il proprio dovere, ogni ora, tale era il suo motto.

In cucina, tra le tante pietanze, egli predilisse realizzare il famoso Panspeziale, o Certosino di cui vi parlai tempo fà.

certosino dolce

 

Con questo dolce tipico del periodo natalizio, allietò i suoi confratelli e deliziò gli ospiti illustri. Ma dopo questa breve e golosa digressione, ritorniamo alla vita di Fra Benigno.

L’obbedienza, la morte al suo giudizio, era la sua bussola. Il tocco dell’orologio, talvolta impertinente, era la voce di Dio a lui. Per sua iniziativa, umilmente non parlava mai delle conoscenze acquisite prima della sua entrata nella certosa.

Subito dopo i suoi voti, il Priore gli ordinò di spiegare ai Fratelli le cerimonie liturgiche, la Messa, in particolare, secondo il testo degli Statuti: il tutto accompagnato da riflessioni pratiche su come fare tutto con precisione anche le cose più piccole. Questa mansione, per dire la verità, non era altro che il compito di un maestro Fratello, come lo chiamiamo.

Va notato che Benigno Scarcella, con i suoi bagagli classici, si alzava al di sopra del comune. C’era – non c’è nascondimento – qualcosa di irregolare. Un uomo di tempra meno solida si sarebbe avventurato. Ma il caro fratello camminava così semplicemente, così semplicemente, che sembrava non essere consapevole dell’importanza del suo ufficio. Messo fuori combattimento per età e malattia, ha conservato fino alla fine quella fisionomia pura e serena che l’occhio gradisce. Per non lasciare il sentiero del dovere, dove aveva sempre camminato con passo così risoluta, andava e veniva attraverso i cortili ed i giardini, con una mano il Rosario e portando nell’altra mano, un piccolo cesto pieno di rovi morti e legna secca che teneva per l’inverno. Il servo di Dio aveva la sensazione della sua liberazione. Quanto, in quel momento, era felice di aver lasciato tutto per servire Gesù Cristo crocifisso! Toccò il cielo. Il 18 giugno 1663, dopo aver ricevuto il viaticum e l’unzione suprema, il buon fratello ha dato la sua anima al suo creatore, nella pace e nella fedeltà che lo aveva mantenuto fino al suo ultimo giorno.

La cosiddetta certosa di Taranto

Grangia san brunone

Nell’articolo odierno voglio parlarvi della cosiddetta certosa di Taranto. Innanzitutto sgombriamo il campo da equivoci, non si tratta esattamente di una certosa, ma di una Grangia di proprietà dei monaci certosini di Padula. Questo chiarimento circa la differenza tra una certosa ed una grangia era opportuno, anche se tra i tarantini è diffusa la convinzione di essere in presenza di una certosa. Proviamo a ricostruirne la storia, ma prima una breve spiegazione del significato di Grangia. Etimologicamente deriverebbe dal francese arcaico “granche”, che a sua volta verrebbe dal latino volgare “granica”, ed indicherebbe il luogo dove si conserva il grano (granarium). Furono vere e proprie fattorie, in cui fratelli conversi e donati lavoravano sotto la direzione di un magister grangiae, essi oltre a lavorare in loco dormivano, mangiavano e pregavano. Si resero indispensabili quindi la costruzioni di un dormitorio, un refettorio ed una cappella.
La ricca certosa di Padula, possedeva immense proprietà terriere, tra queste quella sita nei pressi di taranto in Puglia, difatti la nobile famiglia Nasisi, senza eredi, decise di donare ai certosini i propri terreni, che si estendevano dall’attuale cimitero fino al Galeso. Anche nel territorio tarantino c’erano zone paludose che venivano affidate come grangie ai monaci, notoriamente dediti anche a lavori di prosciugamento e disboscamento. Fu così che i monaci eressero questi edifici tra il 1626 ed il 1634.
La vita nella grangia continuò indisturbata fino al 1807, quando a seguito della soppressione degli ordini religiosi voluta da G. Murat, i certosini furono costretti ad abbandonare le loro proprietà, che furono incamerate dal Demanio. Nel 1820 gli ambienti della Grangia certosina furono dati in affitto alla famiglia Nitti. L’anno precedente, per ordine di Ferdinando di Borbone, fu acquistato il giardino adiacente che doveva servire da cimitero, realizzato nel 1837, dopo che fu spiantato l’oliveto esistente nel territorio della masseria della famiglia. Il cimitero di Taranto che venne realizzato fu intitolato a San Brunone, fondatore dell’ordine dei certosini, a ricordo della presenza cartusiana in quella area, verso la fine dell’800 venne innalzato l’attuale portale in stile neoclassico col motto paolino: “Canet tuba et mortui resurgent”(1 Cor 15,52). Il sacrificio di questi monaci non fu vano perchè nei loro possedimenti oggi riposano i defunti, cosi come accadde anche per la certosa di Bologna e  per quella di Ferrara, trasformate in cimiteri
Ma perchè oggi il mio interesse cade su questa grangia?
Poichè recentemente si sono levati appelli circa le condizioni di estremo degrado del luogo dove sono situati i resti dell’antica grangia certosina. Attualmente in quella medesima area vengono accatastate vecchie lapidi marmoree di un certo pregio artistico, appartenenti a cappelle cimiteriali dismesse, ai fini della realizzazione di un famedio, in un’area attigua. Purtoppo alle lodevoli intenzioni non sono susseeguiti i fatti!
Ma provo a descrivervi cosa resta della antica struttura monastica. Sulla facciata esteriore del portale ancora si può notare un’arme coronata, consunta dal tempo, che tra due teste d’angelo reca una croce latina. Attorno all’asta inferiore della croce (T) c’è una grande “C” seguita da due piccole lettere, “ar”: “Cart” è infatti la sigla che ricorda il latino Cartusia e l’intero scudo rappresenta l’arme dell’Ordo Cartusiensis, cioè l’Ordine dei certosini. Entrando si accede nel chiostro a forma rettangolare; attiguo l’androne c’è un modesto portale con fregi floreali. Degli interni della chiesa resterebbe solo una piletta dell’acquasanta e sul pavimento una lapide sepolcrale senza iscrizione.
Credo sia giunto il momento di valorizzare questa antica struttura e fare qualcosa affinchè non versi più in abbandono o cada nell’oblio o nell’ulteriore degrado.

Taaranto

taranto 2
Nel video che segue vi è una splendida ricostruzione di come era la grangia ai tempi del suo splendore, comparata con le immagini dell’attuale decadimento.

Phil Gröning ed il suo film

fotocopertina-2

Cari amici lettori, per noi amanti della vita certosina le prossime vacanze natalizie sono una ghiotta occasione per leggere libri sul tema certosino e magari vederci per la prima o per l’ennesima volta il film “Il Grande silenzio“. Ebbene, voglio proporvi un estratto di un’ intervista rilasciata dal regista Phil Gröning, qualche tempo fa ad una rivista portoghese, nella quale ci rivela particolari inediti, ed interessanti, essa si aggiunge ad altre che vi ho già proposto.
Intervistatore
Quali sono le differenze tra la certosa di Evora e la Grande Certosa?

Philip Groning
Questa è molto accogliente, chiara e luminosa.C’è un fantastico giardino al centro, come un pezzo di paradiso, molto semplice. All’esterno, si pensa che ci sia un grande lusso, come nella chiesa, ma nel chiostro e nelle celle non c’è niente. È di una perfetta semplicità e armonia.
Intervistatore
Più che nella Grande Certosa?

Philip Groning
Sì, perché è più luminosa. Nella Grande Certosa si vede che l’intero edificio è concepito per difendersi contro la neve, contro il freddo. Il chiostro è chiuso per buoni motivi: talvolta in inverno ci sono tre metri di neve. Se non fosse chiuso, non potrebbe essere attraversato. Qui tutto è aperto e c’è un piccolo giardino con alberi d’arancio e una fontana d’acqua …

Intervistatore
I monaci hanno visto il film e sono rimasti male poichè pensavano che sarebbe stato meglio fare il film qui. Hai avuto la stessa sensazione?

Philip Groning
Ho iniziato chiedendo il permesso a Montrieux, certosa nel sud della Francia.È molto simile a questa di Évora. È una piccola organizzazione agricola con un monastero, più piccolo di questo.
Ma per fare il film, dovevo adeguarmi al modo di vivere dei monaci: la regola numero uno è l’obbedienza e se l’ordine mi ha chiesto di fare il film nella Grande Certosa, ho dovuto rispettare la decisione.

Intervistatore
Non sarebbe stato completamente diverso’?: è uguale un monaco qui o nella Grande Certosa?

Philip Groning
In linea di principio è la stessa cosa. Ma il silenzio è diverso, perché qui gli uccelli si sentono più. A Grenoble si è più in alto e ora, a dicembre, c’è un metro di neve. La regola è la stessa ovunque e la struttura principale delle celle pure. Ma per un monaco contemplativo, la natura è molto importante, perché, non essendo per tutto il tempo in contatto con gli esseri umani, per vedere le piante, gli uccelli, le nuvole, il sole, la luce, tutto questo è molto importante. La vita di un monaco che vive nel freddo è diversa da quella di un monaco che vive in un paese caldo.
Intervistatore
È per questo che senti anche nel film che anche piccoli oggetti e cose quotidiane sono di grande importanza?

Philip Groning
Sì. Ho vissuto lì per un anno e ho sperimentato che, quando non parli e non senti, gli oggetti, la presenza del mondo, hanno un’importanza molto acuta e molto viva. È l’unica cosa che, in un certo senso, ti fa vivere, perché sei l’unico elemento con il quale sei in contatto in quel momento. Filosoficamente, ci rendiamo conto che è un miracolo inspiegabile che c’è qualcosa, piuttosto che niente.
Intervistatore
Qui ad Evora hai incontrato i monaci?

Philip Groning
No, non qui, ho visto un fratello che lavorava. È la regola del silenzio. Ho parlato con il procuratore, ma con altri non ho parlato. Ci siamo solo salutati salutato, ma non abbiamo parlato.

Intervistatore
Sei stato in altre certose?

Philip Groning
Si, sono stato a Montrieux, alla Grande Certosa a Portes ed a La Valsainte, in Svizzera.

Intervistatore
Che cosa ti attrae in questi luoghi? Cerchi di Dio?

Philip Groning
Sì, cerco Dio. In un primo momento volevo fare il film e stavo cercando un posto per farlo. Ora, in questa visita, tutto mi porta a ricordare quello che è stato vivere in certosa – un’esperienza molto buona e molto forte che desidero poter vivere in un altro monastero! Ma io non sono un turista di monasteri.
Intervistatore
Sei un regista, hai voluto fare un film per dire alle persone che cosa?

Philip Groning
Un film di successo apre spazio per le persone a trovare il proprio problema. Un film davvero buono non dice questo o quello, è stupido, ma un buon film ci mette in un campo di tensione tra il silenzio, il rumore, il ritmo, l’assenza di parole, l’assenza di Dio, la presenza di Dio, e ognuno può cercare la sua strada dentro.
Intervistatore
Nel film ci sono due seduzioni: quella del regista per questo tipo di vita e quella che si sente nei monaci per fede e da Dio. Era anche il film su queste seduzioni?

Philip Groning
Ho messo una frase [biblica] nel film sulla seduzione [“Mi hai sedotto, Signore, e mi sono lasciato sedurre”].La seduzione è una parola che ha un significato diverso a seconda del paese.In America, è una cosa molto brutta, in Germania è molto bella, essendo sedotta è anche una delle cose più belle. Per me, questa frase esprime una seduzione positiva, nel senso di una persona che si abbandona a tutto e si apre completamente ad un’influenza, per aprire uno spazio dell’anima a ciò che viene dal mondo e dalla vita. Per me, è una delle cose più importanti da vivere e di essere felici, per aprirsi a questo, da sedurre.

Intervistatore
Qual è la seduzione, nel mondo veloce che viviamo, di una sorta di vita come questa, quasi inutile, perché sembra che non diano niente alla società?

Philip Groning
Fortunatamente. Ma non è che non ti danno niente. È un po ‘come un faro che non è là per andare a incontrarlo, ma per sapere che quando si vede la luce, c’è la terra. Il ruolo dei monaci nella società è piuttosto difficile da mostrare che – voi come giornalisti, io come un direttore o qualcuno come un avvocato o di lavoratori – possiamo cambiare la nostra concezione di ciò che è un essere umano, quando sappiamo che questa è anche una decisione che può prendere e essere felice di questo.
Improvvisamente, il nostro ruolo di essere umano è visto diversamente. Vediamo, ad esempio, che non è necessario essere utili per essere felici. Non esiste una relazione razionale tra queste due cose. È complicato, ma la seduzione di una vita come la loro è che è una vita incredibilmente radicale e totalmente focalizzata su una verità. In tutte le religioni c’è sempre la ricerca di una verità assoluta.E oggi è molto seducente, perché ciò che è seducente rimarrà sempre seducente. C’è anche la grande seduzione del non lasciare che il tempo sia occupato dagli aspetti consumisti della società, che sono soprattutto considerazioni di paura: sono abbastanza bene vestito? Faccio abbastanza soldi? Ho comprato la Mercedes giusta o una Mercedes che non è affatto attraente? Tutto questo è uno spreco di tempo.

Intervistatore
Perché non hai soggiornato in certosa?

Philip Groning
Mi sento sempre un pò tentato. Ora, quando sono entrato nel monastero, ho pensato ancora che vorrei stare lì per due mesi. Vivere semplicemente, o scrivere un articolo … Infatti, è una tendenza frequente di molti artisti che hanno lavorato in conventi.

Intervistatore
Era una sorpresa il successo del film con il grande pubblico?

Philip Groning
Da una parte, no. Quando sei un regista, pensi e speri sempre che il prossimo film sarà un grande successo. Di solito il pubblico non pensa così …

Intervistatore
Ma tu lo hai pensato, con questo film così radicale?

Philip Groning
Penso sempre che sia necessario essere radicali per avere successo. Forse è per questo che non riesco come altri. Mi sono reso conto che ci sono molti film sulla meditazione nel contesto asiatico che fanno riflettere il pubblico europeo un film che dice che è possibile anche nell’ambito della nostra cultura, ho pensato che ci sarebbe stata un sacco di gente che lo avrebbe visto. Perché c’è qualcosa di strano in questo orientamento al buddismo, all’esoterismo, ecc. È come se dicessero: voglio che qualcuno mi aiuti a essere completamente a me, ma voglio essere completamente qualcun altro.
È molto più facile trovare il desiderio in religioni molto lontane. Posso facilmente immaginare di essere un buddista completamente felice perché non ricordo di essere un figlio buddista che ha discusso con i preti buddisti; tuttavia, ricordo di discutere con i sacerdoti cattolici. Pensavo poi che se avessi fatto un film in cui il pubblico entrasse in contatto con se stesso, in modo più profondo, ci sarebbero state molte persone che lo avrebbero visto.

Intervistatore
Perché hai deciso di filmare i volti dei monaci alla telecamera? C’è una dimensione estetica del corpo …

Philip Groning
Ho filmato questo all’inizio della ripresa. Sono stato così intimidito dal silenzio che ho appena mosso e nascosto un po ‘.Mi sono reso conto che non puoi fare un film se non vuoi essere visibile.
Vi è un contrasto tra la vita dei monaci e la presenza di una telecamera, un contrasto molto forte. Non posso nascondermi. Quindi è stato meglio mettere il contrasto molto forte e dire: se hai invitato una telecamera, lei è qui adesso, guarda a lei. Questo mi ha aiutato a sentirmi a proprio agio e ha pensato che avrebbe aiutato il pubblico a perdere il senso del voyeurismo, perché nessuno potrà mai entrarvi in certosa. Mettendo i monaci a guardare il pubblico, la persona si rende conto che possono guardarsi l’un l’altro più di ogni osservatore che li guarda.

Intervistatore
I monaci hanno accettato facilmente?

Philip Groning
Non tutti, c’erano alcuni che non volevano essere filmati, ma altri hanno accettato prontamente. Per loro, una fotocamera non ha la stessa importanza che per noi, perché non sono così vanesi, non è importante che siano bellissimi in televisione per i commenti degli amici.

Intervistatore
Nel film c’è una frase che dice: “In Dio non c’è passato, solo presente”. Ma questo è un ordine soprattutto del passato …

Philip Groning
È il vecchio monaco cieco che dice questo in relazione alla morte. Non teme la morte, perché la vita dell’aldilà viene subito, perché il tempo esiste solo per noi come esseri umani. Anche per noi, esiste in modo molto contraddittorio. L’unica cosa che esiste veramente è quella presente e tutte le altre cose sono oggetti della memoria. Anche la concezione del futuro: l’immagine che hai è in memoria. Ciò che vuol dire è che l’unica cosa che esiste è il presente.

Intervistatore
Sei più cattolico di quanto non fossi prima di passare sei mesi nella grande certosa?

Philip Groning
Altro, molto di più. Prima avevo molte difficoltà. Pensavo che la Chiesa cattolica era troppo concentrata su questioni di confessione, di colpa e di peccato. Nel monastero si nota che per i monaci la cosa importante è il senso della grazia, della felicità. Per loro è un fatto straordinario che c’è vita.Vivere è un dono, un dono di Dio.